You can thank Google Print for this lead. Turns out E.H. was good friends with Paul and Jane Bowles. In 1937, they spent time together in Eze, France. In 1939, Elsie stayed at the Bowles house in Staten Island. Below is the excerpt from Bowles's autobiography, Without Stopping:


Note the insight into the state of the Houston-Peret relationship in 1937.